As festas de final de ano vêm acompanhadas de algo maravilhoso chamado de férias, um período em que nós queremos fazer mil e uma coisas e acabamos fazendo quase nada.
Mas... e a palavra "férias" em inglês, como funciona? Vamos saber mais?
Existem duas palavras que expressam férias, "vacation", para o inglês americano, e "holidays" para o inglês britânico. Lembrando que a palavra "holiday" significa feriado nas duas versões da língua. O período de festas de final de ano, por se tratar de um tempo de feriados e descanso, também ganha o nome de "holidays".
Importante lembrar que quando queremos construir a frase "Eu estou de férias" em inglês, não usaremos a clássica preposição "of", que corresponderia a "de", o correto é usar a preposição "on", sem mudança alguma no momento da tradução.
Exemplo: I'm on vacation.
He's on holidays.
Simples, não é verdade? Agora que você já sabe como se expressar em inglês, aproveite ao máximo suas "vacation" ou "holidays".
Fonte da imagem: Google Images
Prof.ª Marilia Couto Moratelli
MCM Consultoria em Idiomas
Aulas particulares de inglês presenciais ou online
Matrículas 2015 abertas
Nenhum comentário:
Postar um comentário