Formação das palavras em inglês: full e less- parte II

Acredito que você deve saber que a palavra "full" sempre faz referência a "cheio", da mesma forma que "less" faz referência a ausência de algo. No tocante à formação de palavras, isso não é diferente.

 Qualquer substantivo que sofrer o acréscimo de "full" ou "less" é transformado em adjetivo, vejam os exemplos:

A- Beauty- substantivo "beleza"

     Beautiful- adjetivo "belo", que ao pé da letra seria cheio de beleza, por conta do acréscimo do "full".

B- Care- substantivo "cuidado".

     Careful- adjetivo "cuidadoso".

C- Color- substantivo "cor"

     Colorful- adjetivo "colorido".

Notem que o "full", quando somado a um substantivo, perde o último "l".

Com o "less", acontece exatamente a mesma coisa:

A- Care- substantivo "cuidado"

     Careless- adjetivo "descuidado" (ou sem cuidado).

B- Use- substantivo "uso"

    Useless- adjetivo "inútil" (ou sem uso).

Há uma porção de exemplos que poderiam ser dados aqui, todos seguindo o mesmo padrão, mas creio que os exemplos acima já ajudaram a elucidar o funcionamento desta formação.

Gostaram da dica de hoje? Em breve, vem muito mais por aí.

Prof.ª Marilia Couto Moratelli

MCM Consultoria em Idiomas

Aulas particulares ou em pequenos grupos de inglês.

Cursos presenciais (Santo André- SP) ou online (via Skype)

Matrículas 2015 abertas.

Contatos: mariliacouto@ibest.com.br

Exercício de listening- I Will Never Let You Down- Rita Ora

Mais um exercício especial de listening para vocês, dessa vez com a música I Will Never Let You Down (Eu nunca vou te decepcionar/ Eu nunca vou te deixar para baixo), interpretada por Rita Ora. A música está no top 10 internacional da semana.

Ouça a música e complete os espaços em branco, em cada espaço, está faltando apenas uma palavra. As respostas serão postadas em breve.

www.youtube.com

I Will Never Let You Down 

Tell me baby what we're ____________ do

I'll make it ___________, got a lot to do

Watch the sun alight, coming __________

Open the _____________, let it shine on you

Cause I've been sick and ____________ all week

And I've been doing just fine

You've been tired of ____________ me

We've got to have a good time, boy

You can take it all these faces

Never keeping it __________

I know exactly how you feel

When you say you've had ___________

And you might just give it up

Oh, oh

I will never let you down

When you ______________ low on love

I'll be what you dreaming of

Oh, oh

I will never let you down

I will never let you down

Oh, oh

I will never let you down

Oh, oh

I will never let you down

There's a million ways to go

Don't be embarrassed if you lose ____________

On the rooftop, now you know

Your body's frozen and you _____________ your soul

Cause I've been sick and working all week

And I've been doing just fine

You've been tired of watching me

We've got to have a good time, boy

You can take it all these faces

Never keeping it real

I know exactly how you feel

When you say you've had enough

And you might just give it up

Oh, oh

I will never let you down

When you feeling lone love

I'll be what you dreaming of

Oh, oh

I will never let you down

Oh, oh

I will never let you down

Oh, oh

I will never let you down

Let me take you where you __________ go

Have a little fun is the only we _________

Let me show you what you never see

You're not _________, love, only when you holding me

When you say you've had enough

And you might just give it up

Oh, oh

I will never let you down

When you feeling low on love

I'll be what you dreaming of

Oh, oh

I will never let you down

Fonte da letra: www.vagalume.com.br

Prof.ª Marilia Couto Moratelli

MCM Consultoria em Idiomas

Aulas particulares de inglês ou em pequenos grupos.

Cursos presenciais (em Santo André- SP) ou online (via Skype)

Matrículas 2015 abertas.

Contato: mariliacouto@ibest.com.br

Férias!!!!!!

As festas de final de ano vêm acompanhadas de algo maravilhoso chamado de férias, um período em que nós queremos fazer mil e uma coisas e acabamos fazendo quase nada.

Mas... e a palavra "férias" em inglês, como funciona? Vamos saber mais?

Existem duas palavras que expressam férias, "vacation", para o inglês americano, e "holidays" para o inglês britânico. Lembrando que a palavra "holiday" significa feriado nas duas versões da língua. O período de festas de final de ano, por se tratar de um tempo de feriados e descanso, também ganha o nome de "holidays".

Importante lembrar que quando queremos construir a frase "Eu estou de férias" em inglês, não usaremos a clássica preposição "of", que corresponderia a "de", o correto é usar a preposição "on", sem mudança alguma no momento da tradução.

Exemplo: I'm on vacation.

                He's on holidays.

Simples, não é verdade? Agora que você já sabe como se expressar em inglês, aproveite ao máximo suas "vacation" ou "holidays".

Fonte da imagem: Google Images

Prof.ª Marilia Couto Moratelli

MCM Consultoria em Idiomas

Aulas particulares de inglês presenciais ou online

Matrículas 2015 abertas

Formação das palavras em inglês- Parte I

Para facilitar a vida de todos vocês, vamos ter hoje um post especial sobre a formação das palavras em inglês. Logo, logo, teremos mais posts nessa mesma série.

Dica 1: Acréscimo de "er" a um verbo

Uma forma bastante simples de se criar vários substantivos em inglês é acrescentando a partícula "er" a um verbo. Veja os exemplos:

- Listen (verbo): ouvir. Se quero construir o substantivo "ouvinte" em inglês, é só acrescentar "er" ao verbo, gerando assim:

- Listener (substantivo): ouvinte. Viram só que simples? Verbo + er = substantivo.

- Teach (verbo): ensinar. Como é mesmo a palavra professor em inglês, hein?

- Teacher (substantivo): professor. Ou seja: teach + er = teacher.

Já conseguiram notar que todas as vezes que coloco "er" em um verbo na verdade eu expresso "aquele que faz a ação do verbo"? Como, por exemplo, em "teacher", ao fazer a construção de "teach + er" na realidade estou expressando "aquele que faz a ação de ensinar", para nós, professor.

Mais alguns exemplos para vocês:

- Read (verbo): Ler

- Reader (substantivo): Leitor

- Sell (verbo): Vender

- Seller (substantivo): Vendedor

- Write (verbo): Escrever

- Writer (substantivo): Escritor. Nesse caso, não preciso acrescentar a vogal "e", já que o verbo termina em "e".

E então pessoal, gostaram da dica de hoje? Espero que seja bastante proveitosa para todos.

Até a próxima!

Prof.ª Marilia Couto Moratelli

MCM Consultoria em Idiomas

Aulas particulares de inglês ou em pequenos grupos na modalidade presencial ou online.

Contato: mariliacouto@ibest.com.br

Quando usar good evening e good night

Em português, não temos nenhuma dificuldade, se queremos desejar boa-noite a alguém, é só usar a mesma expressão a qualquer hora do dia, simples assim, sem nenhuma complicação. Já em inglês...

A língua inglesa possui duas expressões para boa-noite, são elas: good evening e good night, Cada uma é usada em uma determinada situação.

• Good evening: Seria o boa-noite inicial, ou seja, o boa-noite dado quando você chega em algum local e ainda verá aquelas pessoas ao longo da noite.

• Good night: Obviamente, esse é o boa-noite final, aquele que você dá quando não verá mais a pessoa naquele dia ou está saindo de algum lugar. É o boa-noite do professor ao encerrar a aula ou aquele desejado à esposa quando no momento do sono.

Agora que vocês já estão craques em cumprimentos em inglês, deixo aqui o meu good night, já que por hoje é só.

Fonte da imagem: www.google.com.br

Prof.ª Marilia Couto Moratelli

MCM Consultoria em Idiomas- Santo André- SP

Aulas particulares presenciais ou via Skype.

Matrículas abertas. Mensalidades especiais.

Contatos: mariliacouto@ibest.com.br

Pensando fora da caixinha: exercício especial

Para começarmos a semana super afiados, vamos hoje fazer um exercício diferente. Estamos muito acostumados a usarmos sempre um grupo de verbos em inglês, porém nesta atividade faremos a versão de alguns verbos também comuns, mas que normalmente são trocados por sinônimos.

Dê a versão em inglês dos seguintes verbos:

A- Resolver

B- Considerar

C- Enviar

D- Desgostar

E- Desafiar

F- Implicar

G- Argumentar

H- Destacar

I- Acalmar

Fonte da imagem: www.br.fotolia.com

Respostas em breve.

Prof.ª Marilia Couto Moratelli

MCM Consultoria em Idiomas

Aulas em Santo André ou via Skype.

Contato:mariliacouto@ibest.com.br

O imperativo em inglês- Teoria e exercício com música

O imperativo em inglês, assim como no português, é utilizado primordialmente para dar ordens, dar um conselho (que não deve ser desprezado) ou até mesmo fazer um pedido. Veja os exemplos:

- Sit now! (Sente-se agora!)- Ao dar ordens, normalmente usamos um ponto de exclamação para dar ainda mais ênfase ao sentido da frase.

- Open the door, please. (Abra a porta, por favor)- Já nessa frase, por tratar-se de um pedido, acrescenta-se o "please" ao final da sentença, isso faz com que a forma imperativa fique mais leve.

-  Don't be so annoying. (Não seja tão irritante)- Temos agora um conselho, porém esse é um conselho que não deve ser desprezado sob o risco de alguma consequência.

Formação do imperativo em inglês

Construir o imperativo em inglês é algo extremamente simples. Devemos usar a "base form" dos verbos, ou seja, a primeira forma dos verbos, sem acrescentar absolutamente nada neles.

Exemplos: O verbo andar em inglês é "walk", se eu quiser usá-lo na seguinte frase "Ande rapidamente", teremos o seguinte resultado "Walk quickly", ou seja, não faço nenhuma alteração no verbo, a mesma forma que ele possui no infinitivo será a forma do imperativo.

Note que com frases no imperativo o verbo sempre abre a frase, essa é uma das marcas desse modo verbal. 

Para que eu possa distinguir se na sentença tenho imperativo ou infinitivo, preciso sempre analisar o contexto.

Frases negativas: Usamos o auxiliar "do" + not (ou sua forma abreviada "don't) para formar uma frase negativa no imperativo. Exemplos:

Don't talk to me (Não fale comigo).

Don't do this (Não faça isso).

Don't fight (Não brigue).

Também é possível usar a forma "do not", principalmente quando queremos dar ainda mais ênfase à ordem, note que em placas indicativas de ordens em inglês normalmente usa-se "do not".

Fonte da imagem: www.alsssg.blogspot.com

Exercício

Ouça a música e retire dela os verbos no imperativo.

Prof.ª Marilia Couto Moratelli

MCM Consultoria em Idiomas

Aulas presenciais em Santo André ou via Skype.

Contatos: mariliacouto@ibest.com.br